Portfolio

Sample work – editing:

Das LeseOasen-Handbuch – Teachers’ materials for improving children’s reading skills in LeseOasen – Leseförderung im Ganztag, Save the Children Deutschland e. V., Berlin, 2025

2P I Xploria – Lerntool DaZ for class 5-10 in Rheinland-Pfalz, MTO, Tübingen, 2024

Editing and consulting in developing the learning content for 2P I Xploria – Lerntool Deutsch for class 5 to 10 in Rheinland-Pfalz, MTO, Tübingen, 2023

Maximal – Deutsch für Jugendliche, coursebook, workbook, interactive coursebook A1, A2 und B1, Rokus Klett, Ljubljana/Slovenia, 2017-2019

Sample work – proofreading:

Manual Fleischwölfe, Landig + Lava GmbH, Bad Saulgau, 2021

Website, Gamo Fahrzeugwerke GmbH, Ravensburg / Lödla, 2019

Sample work – copyediting:

Crossover 2 6th edition – Handreichungen für den Unterricht, Cornelsen Verlag GmbH, 2022

Shopping Matters – Handreichungen für den Unterricht, Cornelsen Verlag GmbH, 2022

Money Matters – Handreichungen für den Unterricht, Cornelsen Verlag GmbH, 2022

Crossover 1 6th edition – Handreichungen für den Unterricht, Cornelsen Verlag GmbH, 2021

Work with English Baden-Württemberg 5th edition revised – Handreichungen für den Unterricht, Cornelsen Verlag GmbH, 2020

Work with English Baden-Württemberg 5th edition revised – Unterrichtsmanager Plus (Begleitmaterialien), Cornelsen Verlag GmbH, 2020

Work with Children A2/B1 – Handreichungen für den Unterricht, Cornelsen Verlag GmbH, Berlin, 2019

Teachers’ notes for Maximal – Deutsch für Jugendliche A1, A2, B1, Rokus Klett, Ljubljana/Slovenia, 2017-2019

Sample work – writing

Worksheets – German and English
Contribution in Leitfaden Freies Lektorat, Verband der Freien Lektorinnen und Lektoren e. V. (VFLL), Braman Verlag, Frankfurt/Main, 2023 (12th edition)