Referenzen

Arbeitsbeispiele Korrektur / Lektorat:

Sprachliches und formales Schlusslektorat bei Maximal A1, A2 und B1 – Deutsch für Jugendliche, Kursbuch, Arbeitsbuch, interaktives Kursbuch, Rokus Klett, Ljubljana/Slowenien, 2017-2019

Kursbücher / Schulbücher (Schlusslektorat), Anzeigen, Prospekte (Handwerk), Preislisten (Kfz), Imagebroschüre (zweisprachig Englisch – Deutsch), Webseiten, Gutachten

Arbeitsbeispiele Redaktion:

Lehrerhandbuch zu Maximal A2 – Deutsch für Jugendliche, Rokus Klett, Ljubljana/Slowenien, 2018

IT Matters – Handreichungen für den Unterricht, Cornelsen Verlag GmbH, Berlin, 2018

Metal Matters – Handreichungen für den Unterricht, Cornelsen Verlag GmbH, Berlin, 2017

Electricity Matters – Handreichungen für den Unterricht, Cornelsen Verlag GmbH, Berlin, 2017

Mechatronics Matters – Handreichungen für den Unterricht, Cornelsen Verlag GmbH, Berlin, 2017

Lehrerhandbuch zu Maximal A1 – Deutsch für Jugendliche, Rokus Klett, Ljubljana/Slowenien, 2017

Shopping Matters 3rd Edition – Handreichungen für den Unterricht, Cornelsen Verlag GmbH, Berlin, 2015

Social Pulse – Handreichungen für den Unterricht, Cornelsen Verlag GmbH, Berlin 2015

Business Pulse – Handreichungen für den Unterricht, Cornelsen Verlag GmbH, Berlin 2014

Arbeitsbeispiele Text:

Worksheets – didaktische Materialien für den Online-Service der Sprachzeitung World and Press, Carl Ed. Schünemann KG, Bremen
Beitrag in Leitfaden Freies Lektorat, Verband der Freien Lektorinnen und Lektoren e. V. (VFLL), Bramann Verlag, Frankfurt/Main, 2018 (11., neu bearbeitete und erweiterte Auflage)

In den folgenden Themenbereichen habe ich bereits gearbeitet:

Bildung / Sprachen

• Englisch als Fremdsprache
• DaF (Deutsch als Fremdsprache)
• Sprachen und Sprachenlernen
• Lehr- und Lernmaterialien
• Erwachsenenbildung
• berufliche Bildung
• Selbstlernen
• Schule
• Ethik / Philosophie

Gesundheit

• Ernährung, Gesundheit, Altern

Technik

• Informatik
• IT-Sicherheit, Digitale Forensik
• Handwerk, Innenausbau
• Kunststoffverarbeitung (PVC)
• Maschinenbau
• Kfz

Wirtschaft

• Unternehmensberatung / Controlling
• Produktionsprozesse